Terms of UseПользовательское соглашение

Сервис BlackHole VPN · Дата вступления в силу: 16 сентября 2026 годаBlackHole VPN Service · Effective date: September 16, 2026

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует использование мобильного приложения BlackHole VPN (далее — «Сервис»), предоставляемого Администрацией. Используя Сервис, Пользователь подтверждает, что ознакомлен и согласен с условиями Соглашения.This Terms of Use (hereinafter the "Agreement") governs the use of the BlackHole VPN mobile application (hereinafter the "Service") provided by the Administration. By using the Service, the User confirms that they have read and agree to the terms of the Agreement.

1.General ProvisionsОбщие положения

1.1. Используя Сервис (установка, регистрация, оплата, получение доступа), Пользователь подтверждает, что ознакомлен и принимает все условия Соглашения.1.1. By using the Service (installation, registration, payment, gaining access), the User confirms that they have read and accept all terms of the Agreement.

1.2. Если Пользователь не согласен с условиями Соглашения — он обязан прекратить использование Сервиса.1.2. If the User does not agree with the terms of the Agreement, they must stop using the Service.

2.Description of the ServiceОписание сервиса

2.1. Сервис BlackHole VPN представляет собой программное обеспечение для организации защищённого шифрованного соединения с сетью интернет через серверы Сервиса.2.1. BlackHole VPN is software for organizing a secure encrypted connection to the internet through the Service's servers.

2.2. Сервис предоставляется «как есть» (AS IS) и не гарантирует достижение каких-либо конкретных результатов.2.2. The Service is provided "as is" (AS IS) and does not guarantee any specific results.

3.Warranty and Liability DisclaimerОтказ от гарантий и ответственности

3.1. Сервис предоставляется «как есть» (AS IS). Администрация не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу.3.1. The Service is provided "as is" (AS IS). The Administration does not guarantee uninterrupted or error-free operation.

3.2. Администрация не несёт ответственности за косвенные убытки (включая упущенную выгоду), последствия использования Сервиса, действия третьих лиц и технические сбои.3.2. The Administration is not liable for indirect losses (including lost profits), consequences of using the Service, actions of third parties, or technical failures.

3.3. Пользователь принимает решения самостоятельно и на свой риск.3.3. The User makes decisions independently and at their own risk.

4.Lawful UseЗаконность использования

4.1. Сервис не предназначен для поощрения, организации или совершения противоправной деятельности.4.1. The Service is not intended to encourage, organize, or commit unlawful activity.

4.2. Пользователь использует Сервис исключительно в рамках применимого законодательства и правил третьих лиц.4.2. The User uses the Service strictly within applicable law and third-party rules.

4.3. Ответственность за законность использования несёт исключительно Пользователь.4.3. The User bears sole responsibility for the lawfulness of their use.

5.Intellectual PropertyИнтеллектуальная собственность

5.1. Все права на Сервис, включая программное обеспечение, дизайн и сопутствующие материалы, принадлежат Администрации.5.1. All rights to the Service, including the software, design, and related materials, belong to the Administration.

5.2. Запрещается копировать, распространять, перепродавать или передавать Сервис третьим лицам без разрешения Администрации.5.2. Copying, distributing, reselling, or transferring the Service to third parties without the Administration's permission is prohibited.

6.Access RestrictionОграничение доступа

6.1. Администрация вправе приостановить или ограничить доступ Пользователя в случаях: нарушения Соглашения, злоупотребления Сервисом, требования закона или платёжного провайдера.6.1. The Administration may suspend or restrict the User's access in cases of: violation of the Agreement, abuse of the Service, legal requirement, or payment provider requirement.

6.2. Ограничение доступа не освобождает Пользователя от ранее принятых обязательств.6.2. Restriction of access does not release the User from previously accepted obligations.

7.Payments and RefundsПлатежи и возвраты

7.1. Доступ к Сервису предоставляется на платной основе по подписке. Оплата производится через платёжного провайдера; Сервис не хранит данные банковских карт.7.1. Access to the Service is provided on a paid subscription basis. Payment is made through the payment provider; the Service does not store bank card data.

7.2. В связи с цифровым характером услуги возврат денежных средств, как правило, не осуществляется после предоставления доступа.7.2. Due to the digital nature of the service, refunds are generally not made after access is granted.

7.3. Возврат возможен только при технической неисправности, из-за которой услуга фактически не была предоставлена, либо при фактическом непредоставлении доступа.7.3. A refund is possible only in case of a technical malfunction that prevented the service from being provided, or if access was not actually granted.

7.4. Для возврата необходимо обратиться в службу поддержки в течение 24 часов с момента оплаты. Решение о возврате принимается Администрацией в индивидуальном порядке.7.4. To request a refund, contact support within 24 hours of payment. The refund decision is made by the Administration on an individual basis.

7.5. Пользователь обязуется не инициировать необоснованный chargeback (отзыв платежа) без предварительного обращения в службу поддержки.7.5. The User undertakes not to initiate an unjustified chargeback without first contacting support.

8.PrivacyКонфиденциальность

8.1. Сбор и защита данных регулируются Политикой конфиденциальности BlackHole VPN, которая является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.8.1. The collection and protection of data are governed by the BlackHole VPN Privacy Policy, which is an integral part of this Agreement.

9.Changes to the TermsИзменения условий

9.1. Администрация вправе изменять условия Соглашения. Актуальная версия всегда опубликована в Сервисе.9.1. The Administration may change the terms of the Agreement. The current version is always published in the Service.

9.2. Продолжение использования Сервиса после внесения изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией Соглашения.9.2. Continued use of the Service after changes are made means the User agrees to the new version of the Agreement.

10.Contact InformationКонтактная информация